「波羅揭諦」取自《心經》，在佛教咒語裡的意義是「去彼岸」。對「彼岸」的解讀無論是代表覺悟或是成佛，都是學佛的目標，這也是佛造像存在的主要意義。本書取名為「波羅‧揭諦」，不僅有“自渡”的含義，也有“渡人”的期望。
低眉，垂目，微笑，不動如山。佛像這種“自我關照”的姿態，表達了滌蕩人間諸多煩惱後徹悟的平和與寂靜。
《波羅·揭諦》精選108件揭諦樓珍藏的喜馬拉雅金銅佛像，由卡康陳百忠先生策劃，著名佛教藝術學者劉鍇先生撰文，選取了揭諦樓樓主收藏的喜馬拉雅金銅佛像數百件，質量極高，是台灣卓然有成的庶民收藏典範，可謂集合喜馬拉雅藝術領域的精品。
全書共343頁，以繁體中文寫著，分為兩部分，前半部以藏傅佛教文化介紹為主，後半部以作品欣賞為主。考據嚴謹但文字平易筒練，即使未入門的愛好者也能一窺藏傳佛教藝術的奧妙。
