馬星原《順意星圖》水墨漫畫系列 Ma Sing-yuen’s Ink Comic Series, Maps of Serenity
馬星原，香港著名漫畫及水墨畫藝術家，從事繪畫創作逾四十年。他創作的《白貓黑貓》系列兒童益智圖書屢獲殊榮，並獲邀參與多項國際書展。《白貓黑貓》中的動漫人物「Ｑ小子」更入選香港動漫代表，其立體雕塑樹立於九龍公園及灣仔海濱長廊。他的水墨漫畫《智者日常》獲得香港出版雙年獎，展現其巧妙融合中國水墨技巧與漫畫線條的獨特風格。自 2015 年起，他在香港及海外舉辦多次水墨個展，贏得廣泛讚譽。2025 年，他的代表作品《桃花源》系列在日本 NPO 國際書畫交流展中榮獲「金獎」，並於同年 5 月受邀在中國平湖博物館展出。
Ma Sing-yuen is a celebrated caricaturist and Chinese ink artist from Hong Kong, with over 40 years of creative experience. His award-winning children’s educational book series, White Cat Black Cat, has been invited to international book fairs. The series’ protagonist, “Q Boy”, has been selected as one of the local comic icons and was featured in painted sculptures in Kowloon Park and the Wan Chai Waterfront Promenade. Ma’s ink comic series, Daily Life of the Sage, won the Hong Kong Publishing Biennial Award, showcasing his unique style that harmoniously blends traditional Chinese ink techniques with comic artistry. Since 2015, he has held various solo ink art exhibitions in Hong Kong and abroad. In 2025, his signature series, Peach Blossom Spring, earned the Gold Prize at the Japanese NPO International Exchange Exhibition of Painting and Calligraphy and was subsequently displayed at China’s Pinghu Museum in May of the same year.